Monthly Archives: January 2018

Our daughter Eden

皆さんへ、少し遅れましたが、僕の生まれたばかりの娘、エデンを紹介したいと思います。彼女は12月に生まれ、それ以来、私達を幸せにしてくれています。この2週間、彼女は初めて会う人にさえ、幸せそうに微笑むようになりました。彼女はとても元気で、私達はほっとしています。エデンのために贈り物をくれた生徒には、心からありがとうと伝えたいです。Dear reader, with a bit of delay I would like to introduce to you our little daughter, Eden. She was born in December and has been a blessing to all of us ever since. Over the last two weeks she has started to smile happily, even to people she meets for the first time. She is doing really well which is a great relief for us. A big ‘thank you’ also to all my students who brought us presents for Eden.