Monthly Archives: October 2017

Our first baby

Hello everybody, with great joy and happiness do I want to announce that my wife and I are expecting the birth of our first child in mid-November! Please forgive us if I have to make any unexpected lesson cancellations. With your help, we are hoping to make a smooth transition into family life while continuing with all the English classes.

みなさん、こんにちは。私に大きな喜びと幸せをもたらした出来事を報告したいと思います。11月中旬に、私たち夫婦の赤ちゃんが誕生します!子供の誕生によって、レッスンをキャンセルせざるをえない場合があるかもしれません。そのときはどうかお許しいただければ幸いです。新しい生活が始まりますが、これまでと変わりなく英語のレッスンを続けるために、みなさんにご協力いただければと思います。よろしくお願いします。