みなさんこんにちは、２８年度からは毎週の定休日が土曜日から日曜日に変わります。また、週１回のレッスンの生徒さんの場合はこれから１ヶ月のレッスン回数は４回となります。かりに月に月曜日が５回ある場合には５回目の月曜日は休みとなります。よろしくお願いします。

大和田に移ってから早くも半年が経ちました。その間結婚もしました。いろいろな事で忙しかったですけど、やっと新しい場所と家になれました。Already half a year has passed since moving to Owada. During that time I got married and was busy with many things.  My wife and I have now finally settled in and become used to the new place.

みなさんこんにちは、移転先がきまりました。君津市大和田２丁目３−２６です。駐車場は道を挟んだすぐの所にあります。８月から新しい場所でレッスンを始めます。興味のある方は覗いてみて下さい。

アップデートが遅れまして申し訳ないです。今年度からは毎週の定休日が金曜日から土曜日に変わりました。よろしくお願いします。

みなさんこんにちは、先月で富津市富津にある私のホームで英語レッスンを指導初めてから一年たちました。とても嬉しい事に大分生徒さんも増えまして今の教室が少しずつ狭く感じるようになりました。それと場所があまりアクセスしやすくない事もありますので、今年の夏前に移転を考えています。今は君津からも、富津からも簡単にアクセスできる教室に使える場所を探しています。

今まで家庭訪問スタイルのレッスンをメインでやっていましたが、私の自宅でのグループレッスンやマンツーマンレッスンが増えましたので、これからは自宅でのレッスンをメインにやっていきたいと思います。（ご希望があれば、家庭訪問レッスンも引き続き行います。）

先週、散らしが出来上がりました！これから配りますよ。The leaflets I ordered are ready now! I will start distributing them. Hope everybody likes the design.  – Shion

同じ家族で二人以上がレッスンを受ける場合、家族割引が利用できます。一人当たり月々の料金が５００円安くなります。-シオン

I put up a signboard at the entrance to my place. This will help anyone find my house. The address is Futtsu city, Futtsu 2213. You are welcome at any time.   私が住んでいる家の道路際に看板を立てました。何時でも気楽にいらして下さい。住所は富津市富津２２１３です。　- Shion

This is how the classroom, in my home, looks. これは私の自宅にある教室です。- Shion