All posts by shion

問い合わせのメール

皆さんこんにちは、最近ホームページとの連携に不具合が生じてる事に気づきました。ホームページからの問い合わせのメールが届いてない事があり、その結果お返事ができてないです。大変申し訳ありません。英語レッスンに興味のある方は電話でご連絡ください。

Happy holidays!

小中学生のみなさんへのクリスマスプレゼントとして、今年はジンジャーブレッドマンクッキーを作ることにしました。このクッキーは生姜を使った伝統的なお菓子で、イギリスやヨーロッパの国々では長い歴史があります。ジンジャーパウダー、シナモン、オールスパイスやクローブなどで味付けされたクッキーは、コーヒーや紅茶によく合うリッチな味わいです。どうぞ、この伝統的なお菓子を楽しんでください。そして皆さんが気に入ってくれると嬉しいです。As a Christmas present for our elementary and junior high school students this year, we decided to make Gingerbread man cookies. These are traditional cookies made of gingerbread and have a long history in England and other European countries. Seasoned with ginger powder, cinnamon, allspice and clove, they have a rich taste and are perfect with a cup of tea or coffee. We hope to give our students a cultural experience and hope you like them too!

新学期

2022年度
シオン英語スクールでは、来年4月に新一年生、二年生になるお子様のために2つの新しいクラスを準備中です。時間は、月曜日 16:00~16:55、金曜日 15:45~16:40です。ご興味のある方は、ぜひ2月、3月に教室見学や体験レッスンにお越しください。2月、3月に入会いただきますと入会金が半額となります。Dear readers, SHION’S ENGLISH SCHOOL is opening two new classes for children who will enter 1st and 2nd grade of elementary school next April. The new classes will be on Monday: 16:00 ~ 16:55, and on Friday: 15:45 ~ 16:40. We welcome all children who would like to come and see the school or take a trial lesson in February and March. We also offer a 50% discount of the entrance fee for students who enroll during February and March.

EIKEN

スクールの生徒数が増えるにつれ、英検対策レッスンをして欲しいというご要望が多くなってきました。そこで、すべての小学校4年生、5年生、6年生に英検対策レッスンをスタートすることになりました。4、5年生には英検5級を、6年生には4級を、そして中学1、2年生になったら3級に合格できるようサポートしていきます。As the number of school children at our school has much increased, we have received more requests to help our students prepare for the Eiken English Test. As a result, we have started offering Eiken preparation lessons to all elementary school students in grade four, five and six. We help students prepare so that in grade four and five they can pass Eiken level 5, and in grade six they can pass Eiken level 4, and then in first and second grade of junior high school, they can pass Eiken level 3.

新学期

シオン英語スクールでは、2月、3月、4月に入会された方を入学金半額にさせていただきます。子供向けの新クラスも開講し、選択肢が増えました。未だにコロナは収束していませんが、生徒のみなさんの安全のために必要な感染対策をしっかり行っています。授業の前後の手指消毒、マスクの着用、授業前後の空気の入れ替えを徹底し、広い教室で十分な距離をとった座席配置にし、安心して授業を受けていただけるよう配慮しています。

Dear readers, SHION’S ENGLISH SCHOOL is offering a 50% discount of the entrance fee for students who enroll during February, March and April. We are opening new classes for children in order to offer more choice of classes. As the pandemic isn’t over yet, we will continue to take all necessary precautions to ensure the safety of our students. These include hand sanitation before and after the lesson, wearing a mask, thorough airing of the classroom before the lesson, ventilation during the lesson. In our large classroom we arrange seats with sufficient distance between each other. 

小学生募集中

親愛なる読者の皆さん、シオン英語スクールは、ここ北子安に新たに落ち着きました!そして、小学生の全学年の生徒を受け入れる準備が整いました。見学やお試しレッスンの受付はいつでもお待ちしています。よろしくお願いします!Dear reader, Shion’s English School has now settled in here in Kitakoyasu!  We are ready to accept elementary school children of all grades. You are welcome to visit us and see our classroom, and also to sign up for a trial lesson. See you soon!

小学1年生〜4年生

親愛なる読者の皆さんへ

私たちは北子安2丁目11−30へ無事に引越しました。これは私たちにとって、とても大きな歩みです。新しい家は十分すぎるほど広く、教室にも余裕があり、私たちはとてもワクワクしています。

今私たちは小学1年生~4年生用の英語教室を始めるための準備をしています。もしあなたが子供の英語教室について興味をおもちであれば、ご連絡ください。お待ちしております。

Dear reader, our school has successfully moved to the new location in Kitakoyasu 2 chome 11-30. This is a big step for us. The house is much bigger and so are the classrooms! We are very excited about this. Now we are making necessary arrangements to start offering English classes to Elementary school children of all grades. If you like to know more about children’s English classes, then please call us.

小学5〜6年生のクラス

シオン英語スクールは、小学5年生、6年生の英語教室も始めることになりました。ぜひお気軽に説明や体験レッスンを受けにいらしてください。Dear reader, we are starting to offer English classes for primary school 5th and 6th graders. Please feel free to contact us and bring your child for an interview and trial lesson.

引っ越します!

皆さん、こんにちは。以前から引越しを考えていましたが、君津市北子安2丁目に、私達の希望にあった素敵な家がとうとう見つかりました。大きな教室が2つもとれる十分な広さがあり、感激しています。駐車場も7台分用意できると思います。家の中と外の作業が2ヶ月以上はかかる予定ですので、移転先での教室のオープンは7月にできればと思っています。それまでは今とかわらず大和田で教室をやっています。新しい教室を楽しみにしていてください。

Dear reader, we have finally found a really nice house in Kimitsu, Kitakoyasu 2 Chome. We are really excited about this house because it has enough space for two big classrooms. We hope to make parking space for about 7 cars too. The work in and outside the house will probably take a bit more than two months so we hope to open the new school in July.

Our second teacher

皆さんにお知らせします、今年の3月から私の妻のローラもシオン英語スクールでレッスンを教える事になります。英語のみの指導が可能なクラスで、ローラと私がそれぞれ月2回ずつ教えたいと思ってます。この変化による多様性を皆さんが楽しんでくれることを願っています。Dear reader, I would like to announce that my wife, Laura, will officially start teaching at Shion’s English School starting from March. Laura and I will be taking turns teaching 2 lessons per month for classes with an English level that is high enough to be taught only in English. We hope you will enjoy the diversity this change brings to the classroom!